[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Latijn), hoe verschillend van wat hij vroeger was, hoe veranderd! Verg., Aeneis II, 274, spreekt aldus van den geest van Hector, die aan Aeneas verschijnt, m.a.w. hoe geheel anders dan die vroegere Hector, die met de wapenrusting van Achilles uit den strijd terugkeerde.